You're so far away,
but you're here
in my heart every day.
مع أنك بعيدة جداً عني
لكنك هنا في قلبي كل يوم.
I know how lucky I am
to have a sister like you.
You're not just family,
but my best friend too.
أعرف كم أنا محظوظ لأحظى بك أختاً لي
أنت لستِ عائلتي فقط بل أنت صديقتي العزيزة أيضاً.
I only wish that you
lived closer to me,
so we could get together
to share over a cup of tea.
كل ما أتمناه أنك تعيشين بقربي
كي نكون معاً نشرب فنجانين من الشاي.
But even though you're not here,
it's such a good feeling
to know you're out there...
sharing and caring
and making each day,
so much brighter
in your own special way.
لكن رغم بعدك عني الآن
أحس بشعور قريب بأنك قربي
تشاركيني همومي وتعتنين بي
وتجعلين كل يوم من أيامي أجمل
بطريقتك الخاصة
To you my sister...
and there will always be
a place in my heart for you.
لك يا أختي
ودائماً سيبقى لكَ مكان في قلبي....
08-14-2007, 09:50 PM
المواضيع المتشابهه
To my sister with love
العرض العادي
