روابط مفيدة : استرجاع كلمة المرور| طلب كود تفعيل العضوية | تفعيل العضوية |
|||||||||||||||||||||||||||
روابط مفيدة : استرجاع كلمة المرور| طلب كود تفعيل العضوية | تفعيل العضوية |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
05-15-2007, 04:45 PM
|
#1 (permalink) | ||||||||||||||||||||||||||
|
عضو نشيط
|
الجديد الاماكن بالفرنسي
][`~*¤!||!¤*~`][السلام عليكم ورحمة الله وبركاته][`~*¤!||!¤*~`][ بعد النجاح الي حققته اغنيه محمد عبده الاماكن وتقليب مواجع خلق الله وصلت شهرتها الى انها تترجم بالفرنسي وتتغنى بعد اخليكم مع كلماتها بالفرنسي Les endroits sont toi attendant ! Et observe quel Anrsm où votre imagination et nostalgie qui âme de Sri et quel Jalk mais mo Tout autour de moi me rappelle me et fait n'importe quoi jusqu'à ce que vous Dhakti où rien si vous perdez les éloges courantes d'uh de sembler minimum de Matgib des endroits d'endroits d'endroits …… où vous tout plus tard |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
05-15-2007, 05:07 PM
|
#3 (permalink) | |||||||||||||||||||||||||
|
عضو جديد
|
الفرنسية المكتوبة هنا للاسف لا تمت للفرنسية بشىء
 اقتباس:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
05-15-2007, 10:07 PM
|
#4 (permalink) | ||||||||||||||||||||||||||
|
عضو نشيط
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا بشكر كل من الاخ mouttaz و الاخت سيلين2 الاخت سيلين 2 الرد لي كان عندك انا بحترم لكن كل كلمة مكتوبة هي فرنسية ليس كما قلتي ان ليس له علاقة بالفرنسي و ايضا ترجمة العربي الى الفرنسي بتختلف و ترجمة الصحية هي الترجمة المعنى مش الترجمة الحرفية |--*¨®¨*--| شكر للجميع |--*¨®¨*--| |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
05-16-2007, 06:14 AM
|
#6 (permalink) | ||||||||||||||||||||||||
|
عضو جديد
|
تماما الترجمة الصحيحة هي ترجمة المعنى وهذا ما لم يحصل1 les endroits sont toi attendantفمثلا المفروض تكتب:tous les endroits t'attendent ومعناها كل الاماكن تنتظرك اما محتاجالك ont besoin de toi وكذا |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| مواقع النشر |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| اتحدى العالم &* بالفرنسي *& | شذى الحب | كلمات الاغاني و صور و اخبار الفنانين و الفنانات | 28 | 05-18-2008 04:46 AM |
| الجوال الجديد ( صور ) | DeDe | منتدى اخبار الجوال | 7 | 01-10-2008 08:51 PM |
| العام الجديد | رافي | وسائط متعددة MMS | 5 | 12-31-2007 02:17 PM |
| كريم رروووووووووووووووووووووووووووعه لتفتيح الاماكن الداكنة بالجسم | مس تاجرة | متجر حواء | 3 | 06-04-2007 12:06 AM |
| الارقام بالفرنسي les nombres | هلا نور | Talk in English | 3 | 01-28-2007 03:46 PM |
العرض العادي
