أحب الأسماء إليك

حكيم زمانه · 02-21-2007, 01:20 PM

أخواني الأعزاء ،

موضوعي الحالي ، سأتطرق فيه إلى أسلوب مناداة الشخص بإسمه في الثقافات العربية والغربية ، وعلى العموم فإن معلوماتي محدودة في هذا الشأن ، لكن ربما فتح باب النقاش في هذه الناحية ، يُثري القارىء ، من خلال تبادل المعلومات المتوفرة لدى المشاركين .

الكل يعلم أن كل شخص يحب أن يُنادى بأحب الأسماء إلى قلبه

فلدينا في المجتمعات الخليجية التي أنتمي إليها ، يحب الشخص أن يُنادى باسم إبنه البكر ، فإذا كان إسمه مثلا محمد ، واسم إبنه البكر عبدالله ، فتتم مناداته بأبو عبدالله وهكذا .

في بعض المجتمعات العربية التي اطلعت على ثقافتها ، وأرجو أن أكون على صواب ، فالمجتمع المصري ، يُنادى الشخص مضافاً إلى اسمه الأول (بيه) مثلا (مصطفى بيه) ، وفي فترة تاريخية سابقة ، كان يُنادى على أصحاب الجاه والمال بإضافة عبارة (باشا) مثلا (مصطفى باشا) وأعتقد أن هذا اللقب يُمنح من قبل الحاكم ، والمرأة يضاف لاسمها (هانم) إذا كانت سيده مثلا (فتحية هانم) أو مدام فتحية ، وإذا كانت آنسة ، آنسة فتحية ، وهكذا . كما يُنادى على من أدى فريضة الحج بالحاج فُلان ، أو الحاجه فُلانه .

في المجتمع السوري ومعلوماتي بسيطة عنه ، أعتقد أنه تأثر أيضاً بالحكم العثماني ، فيُضاف إلى إسم صاحب الجاه لقب (باشا) مثلا (سليم باشا) ، والمرأة يُضاف لاسمها (خانوم) مثلا (سليمه خانوم) .
وفي المجتمع العراقي ، في الحقيقة لا أعرف ماذا يُضاف لاسم الرجل ، ولكن لاحظت أن بعض النساء يُضاف لاسمهن لقب (خاتون) مثلا (جميلة خاتون) ولا أعرف مصدر التسمية أو معناها .

أما في المجتمعات الغربية ، وبالذات المجتمع الانجليزي وتابعه ثقافيا المجتمع الأمريكي ، فيُنادى على الرجل مهما بلغ مستواه باسمه الأول المجرد ، مثلا George ينادى بهذا الاسم فقط ، أما إذا نودي باسم عائلته أو إسمه الأخير فيضاف له (مستر) فيُنادى مثلا إذا كان اسم عائلته سميث (Mr. Smith) ، وهكذا .

هذا ما يحضرني من معلومات بهذا الخصوص ، وهي معلومات بسيطة ، وإذا كان فيها نقص أو خطأ ، فأرجو تصحيح هذه المعلومات ، كما أرجو ممن لديه معلومات أو يستطيع البحث في هذا المجال عن الثقافات الأخرى ، أن يُمدنا بها ليزداد الرصيد الثقافي لدى القارىء والمُطّلع ، ويكون لديه معلومات عند احتكاكه بالثقافات الأخرى .

وللجميع تحياتي

shadow-man · 02-21-2007, 03:01 PM

[motr1]شكرا حبيب

تحياتي واحترمات

تسلم يا امير[/motr1]

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
لماذا هذه الأسماء المستعارة التي لا معنى لها	عبادة	سوالف وحوارات عامة من حياتنا	14	06-29-2007 11:34 AM
إشتقت إليك..	dalo3acool	شعر و شعراء - الشعر و الشعراء منتدى للقصيد و القصائد النبطي و الفصيح البوح	7	02-08-2007 06:53 AM
كيف تجذب الناس إليك	مليون قصه	سوالف وحوارات عامة من حياتنا	2	01-23-2007 03:55 PM
عودة الأسلام الى صدارة العالم من جديد	saudimaster	سوالف وحوارات عامة من حياتنا	5	08-06-2006 11:44 AM
هديتي إليك	salim	سوالف وحوارات عامة من حياتنا	3	12-10-2005 09:06 AM