[don't cross the bridge before you get to it]
لاتعبر الجسر قبل أن تبلغه

فقد كانت الجسور في الماضي خشبية وخطيرة إلى حد يجعل المسافرين يحسبون لعبورها ألف حساب

وهذا المثل يعني ألا تشغل بالك كثيرا بمشكلة قبل حدوثها .